Listado de Obras Inscriptas
(nuestro) refugio
Emilio necesita tomar una decisión importante, con la ayuda de Kiki viajan en el tiempo recorriendo diferentes recuerdos de su vida que lo marcaron durante años.
Aháta aju. Capítulo Paraguay
Aháta aju –obra creada y dirigida por Fátima Fernández Centurión- abarca la historia de dos mujeres migrantes y sus vivencias en la escondida y calurosa Asunción del Paraguay. Una chef peruana y una educadora social española comparten sus experiencias de migración en un escenario nunca antes pensado: Asunción del Paraguay. AHATA AJU significa me voy a ir a venir. La migración tiene mil formas de ser transitada, lo que no tiene es una vuelta atrás; como todo aquello que nos transforma de verdad.
Candy Bar
Simona y Elisa se hicieron muy amigas trabajando en una pequeña cafetería en el centro de Asunción. Ambas atienden y administran la mayor parte de los servicios del lugar. En el ajetreo diario, comparten sus intimidades abriendo diálogos que reflejan una sociedad visceral de hombres y mujeres enroscados en el amor y la desesperanza. Un retrato crudo y sin tapujos sobre las relaciones, el desapego, la dependencia emocional y la superación personal.
Confundida
Camila llama a Andrea, su amiga de la infancia, para conversar con ella sobre algunas inquietudes. Esta comunicación telefónica dejará en evidencia que hay un par de cuestiones de las que nunca hablaron.
Corochiré
La trama principal trata de un joven llamado Corochiré, hijo de Librada, quien itinerando entre dos mundos, uno real y otro lleno de fantasía, busca a su amada Ka´a Jary´i y en el trayecto vive un sinfín de aventuras de la mano de su hidalgo compañero Sotero con quien conoce a pintorescos y macabros personajes de la mitología guaraní.
Cristina
Pedro es taxista, le toca trabajar una hermosa noche nublada cerca del cerro Lambaré, pero será testigo de un acontecimiento tan extraño que escapa a la razón.
Cucú
Clementine es la encargada de un show que invita y entrevista a destacadas personalidades. Esta vez, la invitada es Gertrud Wolken, actriz de trayectoria y especializada en un área un tanto peculiar.
El amor entre las sombras
¿Hasta dónde pueden llevarnos los celos y la necesidad de control?, ¿cuál es el límite entre el amor y el miedo? El amor entre las sombras es una versión libre de Otelo de William Shakespeare que retrata a una relación de pareja moldeada desde la sumisión, el miedo, el poder, la manipulación, la obsesión y la agresión hacia la mujer. Es la relación tóxica de dependencia, de víctima y victimario, donde los personajes también, y en realidad, son víctimas de sí mismos y de sus propias fragilidades. En esta obra encontramos al matrimonio de Otelo y Desdémona, quien vive sumida a los caprichos de su marido; a la asistente de ella, Emilia, quien presenta la otra cara de la sumisión y es consciente de hasta dónde puede llegar una relación tóxica; Casio, socio de negocios de Otelo; y, como quinto personaje, el narrador, hilo conductor de la historia, por momentos, y en otros, observador del conflicto.
El Audio Siniestro
Alan encuentra un misterioso cassete viejo en el cual se oculta un secreto perturbador. Se animará a escucharlo?
El Campamento
Nestor, Gabriela y Fabio son amigos, les gusta la aventura, viajar, cada vez que pueden van al interior del país a despejarse por unos días. Pero luego de este campamento todo va a cambiar.
El Cerro
Laura, Ricardo y Paola son compañeros de la universidad, decidieron ir a casa de la tía de Paola porque estaba de viaje, y así aprovechar un fin de semana lejos de todo. Piribebui guarda paisajes hermosos pero también varios misterios que a más de uno le pone los pelos de punta.
El Cuentista
Un escritor deprimido, ya sin inspiración, experimenta una extraña sensación a causa de una inesperada visita que transforma su vida por completo.
El Galpón
Un par de delincuentes fugados de la cárcel de Tacumbú (versión de la adaptación), buscan a un empresario en la zona del puerto de Asunción para secuestrarlo para que este le indique el galpón donde el empresario hace negocios. Un vez en el el galpón al cerrarse automáticamente el portón quedan atrapados hasta el amanecer y en esa convivencia ocurre todo lo imaginable. La obra es una obra de suspenso, corrupción, violencia y alto contenido de denuncia social . El Galpón es una obra inusual en el teatro paraguayo e internacional por la temática y tratamiento
El Loco
«MonologOn» (Serie de Monólogos On Line) es una iniciativa del grupo Teatro Papel, que ya viene realizando propuestas teatrales desde el 2018 basándose en la realización de escenografías y vestuarios con materiales reciclados a fin de contribuir en el desarrollo sostenible del medio ambiente. Este proyecto nace de la necesidad de seguir haciendo teatro en épocas difíciles y de explorar nuevas plataformas, adaptándonos a los cambios. MonologOn se lanza en mayo de 2020 con «El loco» de Khalil Gibran, un poema corto dirigido a distancia y visualizado por la actriz directora María Liz Barrios e interpretado por Hugo Matto. El loco aparece para recordarnos que lo esencial habita cerca de nosotros y que podemos recorrer nuestro propio camino. Esta narración constituye un mensaje muy simple, directo y no exento de ironía, destinado a hacernos reflexionar y a descubrir nuevos horizontes despojados de las máscaras que ocultan nuestros sentimientos y emociones.
El Payaso de la Mecedora
Una joven pareja decide dejar a su hijo con una niñera de confianza para ir a una cena por su aniversario de bodas. Todo marchaba bien hasta que recibieron aquella llamada que convirtió la romántica velada en un macabra noche.
El Ropero
Mariela y Pedro, un matrimonio que regresa a Paraguay después de 15 años de haber vivido en España, compran una hermosa casa colonial, después de varios días de limpiar y ubicarse en la casona, por fin pueden descansar en ella pero antes deben averiguar de donde proviene ese sonido tan extraño que parece ser algo sobrenatural.
Garlic Bread
Julia es invitada a compartir una cena con un misterioso y carismático hombre. El Señor tiene gustos particulares, y su sirviente, Renfield, promete al público presente una noche inolvidable. Garlic Bread es una obra corta de los géneros thriller y comedia negra, con algunos textos en inglés y subtítulos en español, creada para la edición Intercultural de Teatro Mbyky.
Hikikomori
Renata, una diseñadora gráfica que vive aislada hace 5 años, invoca a un shinigami -Dios de la Muerte del folklore japonés- para que la ayude a apagar la vela de su vida.
Invisible – Invencible
La obra nos acerca al mundo solitario de una mujer mayor, pobre y artista. Desde un depósito teatral, que es su hogar, va rememorando distintos pasajes de su vida donde la sociedad la presionó a volverse “invisible”, y desde donde ella toma impulso para seguir su lucha de forma aguerrida, contando sus historias, sus caminos maltrechos, sin rendirse a pesar de la violencia que el medio le imprime por seguir su instinto, su crecimiento, por ser mujer, por ser ella misma. La vida que nos cuenta este personaje teatral llamado “Lalo”, nos acerca a la lucha cotidiana de una mujer y artista desde la reivindicación, nos acerca a la poesía como medio de revolución, también como grito desesperado ante tanta anulación de sueños, metas o logros. “Lalo”, narra la historia de muchas mujeres a quienes nos quieren hacer Invisibles, dándonos fuerzas con cada ataque y volviéndonos “Invencibles”.
La Casa del Horror
Un grupo de amigos se adentra a una aventura, ingresar a una casa abandonada donde descubren cosas paranormales.
La Coleccionista de Besos
La Coleccionista de Besos es el recorrido por la vida de una mujer asuncena a través de una colección muy particular. Un texto lleno de vino, fotos viejas y poesía.
La Colgada
Elena acaba de mudarse a un nuevo apartamento pero la primera noche, descubre algo terrorífico. Ese lugar guarda un oscuro secreto.
La Cosa
Miguel y Agustin, dos serenos de un cementerio del pueblo se encuentran realizando su último recorrido por el predio, era una fresca noche de abril, muy tranquila, aparentemente será testigo de un acontecimiento tan macabro que hasta hoy en día es recordado por los lugareños.
La Estación de Radio
Una mujer dentro de una fantástica realidad, se descubre a sí misma de una manera muy particular.
La Hija del Coronel
Drama histórico basado en acontecimientos de la Guerra del Chaco. Tiempo de la Guerra del Chaco, el Paraguay sufre los embates bélicos, no sólo se lucha en las trincheras boreales, sino también en cada hogar. Familias enteras se han reducido en algunas mujeres, niños, ancianos y heridos por la guerra. Sobrevivir es la consigna y las mujeres una vez más son las protagonistas del día a día. La hija del Coronel hace que las cosas ocurran para los suyos; comida y algunos gustos se logran con sacrificio e intercambio de artículos privados. En épocas de guerra el amor y sentimentalismo es un lujo.
La Mujer de Negro
Carol y Daniela, dos muchachas de preparatoria, se encuentran mirando la televisión en el apartamento de la primera. Pero acontecimientos muy extraños empiezan a suceder.
La Otra Gaviota (en Schubert)
“La otra gaviota (en Schubert)” empezó su creación dentro del contexto pandemia COVID-19; primero por Whatsapp, luego por Zoom, un mes en la sala de una casa, para llegar al escenario con un fragmento de lo que todavía no es una obra. Una pincelada multidisciplinaria y de multi-lenguaje audiovisual/escénico, donde “La Gaviota” de Anton Chejov es sólo una excusa. Por otro lado, la relación autobiográfica de madre e hija. MARGARITA IRUN desarrollando la dualidad entre ARKADINA una actriz consolidada de larga trayectoria; y la vida misma de MARGARITA literalmente como actriz de 50 años de trayectoria. PAOLA IRUN, desarrollando la dualidad entre KONSTANTIN, hijo de ARKADINA intentando crear nuevas formas teatrales rechazas por su madre; y al mismo tiempo desarrollando la vida de PAOLA como hija de MARGARITA con todo lo que eso trae a cuestas y también intentando introducir a su mamá a otras formas de hacer teatro. Constituyéndose así, este fragmento, en la primera vez que ambas se embarcan en un proyecto juntas de creación original de este tipo.
Las Karashans 3, Un Circo
Las Karashans 3, nos trae sorpresas, la familia se agranda y la herencia familiar debe dividirse, y aparece la tercera hermana Karashans, con la interpretación y genialidad del talentoso y multifacético Walter Evers como la tercera hermana Karashans, junto a Gustavo Cabaña y Manni Delvalle hará que esta versión N 3 sea inolvidable para el público.
Miglionírico
La obra teatral – audiovisual, “MIGLlONÍRICO” es un homenaje y una mirada particular sobre nuestro referente y valor de la cultura nacional: Ricardo Migliorisi. Esta obra que no pretende ser un documento histórico, toma fragmentos de su vida compartidos tanto con el director (Núñez) como con otras personas que fueron importantes en su vivencia. La obra parte de los primeros momentos de acercamiento del artista al dibujo y a la pintura y concluye con su participación e integración de su obra en el diseño y la moda. En el puente de vida intermedio, se reconstruyen e hilvanan recuerdos recreados de momentos de su niñez, de la vida en colegio y juventud, sus primeros pasos en la plástica y en la escena teatral con el grupo TIEMPOOVILLO, parte de su vida afectiva y su lucha en el mundo del arte; ciertos momentos de alegría y de soledad de un grande, entre otros aspectos. Aunque “MIGLlONÍRICO” se enfoca mucho más en mostrar la parte humana de Ricardo, tiene gran importancia su obra, como proyección y producto de su vida. Recurriendo a la forma de performance, rescata ciertos momentos de la vida de Migliorisi ¨entre la ficción y los sueños”
Miguel, Jean y Rafael
La obra teatral Miguel, Jean y Rafael hace un recorrido trazado sobre las tablas, en escena, por las vidas; pensamientos, intimidades y palabras de las historias de tres autores universales consagrados: Miguel de Cervantes, Rafael Barret y Moliere. Celebres personalidades del mundo del arte que en esta obra se conectan vibrando con lo humano, así se unen en una pasión de conexión indivisible por la escritura y dan rienda suelta a estas tres historias.
Nación ocupada
La guerra es un escenario eminentemente masculino, con un impacto en la población de mujeres de gran envergadura. Mucho se ha dicho de las mujeres paraguayas en la Guerra de la Triple Alianza. Dibujando un género femenino relacionada a la “guerra grande”; En «Nación ocupada» Es la mujer en la Ocupación brasileña post Guerra de la Triple Alianza; el karaku (tuétano; palabra del guaraní utilizada en el leguaje jopará para nombrar al punto central de un tema) sobre el cual gira la Acción Teatral.
Nombre
NOMBRE es una obra de teatro vuelta experimento video/teatro de una multi-historia (multiplot) creada desde el punto de partida del problema social de la trata de personas, con énfasis en mujeres. Rossi una joven de Asunción que tras su sueño de llegar a Buenos Aires (ARG) termina engañada y privada de su libertad en un prostíbulo de Chaco í (ciudad vecina de Asunción al otro lado del río Paraguay). Jessi es una joven que buscando un trabajo como promotora terminando en un prostíbulo en las inmediaciones de Minga Guazú (ciudad fronteriza Paraguay – Brasil). Es asesinada por uno de sus clientes. Feminicidio insignificante para las autoridades. Antonio Ledesma es un policía de Hernandarias (ciudad cerca de la triple frontera ARG-PY-BR) que entabla una relación sentimental con Jessi. Tras la muerte de la misma decide por culpa o por amor, hacer justicia por mano propia debido a que la institución a la cual pertenece no sigue el caso. Por último, Paco y Toña son dos personajes provenientes de otra obra realizada en el 2006. Mujeres que tuvieron una relación trágica 14 años atrás siendo inmigrantes ilegales en España. Paco era artista de calle y emulando a George Sand, se vestía de hombre para sobrevivir en un mundo donde hubiera terminado muerta de ser mujer. Toña se enamora de Paco, pero cuando descrubre que es mujer, la humilla burlándose de su identidad y la abandona desponjándola de todo. Vuelven, Paco y Toña se reencuentran ya en Asunción, 14 años después. Todas estas historias inician en paralelo y terminan convergiendo en un desenlace que afecta a todxs.
Historia / Sinopsis: Rossi una joven de Asunción que tras su sueño de llegar a Buenos Aires (ARG) termina engañada y privada de su libertad en un prostíbulo de Chaco í (ciudad vecina de Asunción al otro lado del río Paraguay). Jessi es una joven que buscando un trabajo como promotora terminando en un prostíbulo en las inmediaciones de Minga Guazú (ciudad fronteriza Paraguay – Brasil). Es asesinada por uno de sus clientes. Feminicidio insignificante para las autoridades. Antonio Ledesma es un policía de Hernandarias (ciudad cerca de la triple frontera ARG-PY-BR) que entabla una relación sentimental con Jessi. Tras la muerte de la misma decide por culpa o por amor, hacer justicia por mano propia debido a que la institución a la cual pertenece no sigue el caso. Por último, Paco y Toña son dos personajes provenientes de otra obra realizada en el 2006. Mujeres que tuvieron una relación trágica 14 años atrás siendo inmigrantes ilegales en España. Paco era artista de calle y emulando a George Sand, se vestía de hombre para sobrevivir en un mundo donde hubiera terminado muerta de ser mujer. Toña se enamora de Paco, pero cuando descrubre que es mujer, la humilla burlándose de su identidad y la abandona desponjándola de todo. Vuelven, Paco y Toña se reencuentran ya en Asunción, 14 años después. Todas estas historias inician en paralelo y terminan convergiendo en un desenlace que afecta a todxs. La obra está hablada en español, en Guaraní (idioma indígena, segundo oficial del Paraguay), Jopará (mezcla de Español y Guaraní) y Portuñol (mezcla de Español y Portugues).
Ofelia, iba fluyendo
Ofelia iba fluyendo, cuenta las vivencias de las damas de la corte y las mujeres de la época. Sí bien, Hamlet y Ofelia están enamorados, el príncipe solamente tiene un objetivo, vengar a su padre que fue asesinado por su tío Claudio, sin importarle los sentimientos de Ofelia. Las demás mujeres de la obra: Apolonia, Gertrudis, Miranda, Olivia y Cordelia se adaptan a los deseos masculinos. Solo Ofelia se rebela ante esa situación; harta de las circunstancias acaba en un trágico final.
Polvareda y Sueño
Una pareja, en busca de obtener recursos para una mejor vida para ellos y su pequeño, a pesar de vivir con miedo, no se esperaban nunca de lo que el destino les tenia preparado.
Reinventado
En tiempos donde todos comienzan a entrenar en sus casas, experimentar con masa madre o simplemente andar de delivery en delivery, Manni Delvalle decide reinventarse y crear su nuevo show ONLINE que lo podrán disfrutar desde la comodidad de sus casas. RE-INVENTADO es una mirada desde una perspectiva joven a todo lo que vivimos durante la cuarentena, la incertidumbre, como afrontar este nuevo estilo de vida sin aglomerarse y los cumplimientos de protocolos desde un punto cómico.
She´s Lali
“She´s Lali” es la nueva propuesta de la actriz y comediante Lali Gonzalez, quien presenta su nuevo unipersonal “She´s Lali”. Un show de humor donde en esta oportunidad suelta el rol de madre para explorar la vida despues de los 30 años, abarcando temas varios donde el publico se podra sentir plenamente identificado. Con su caracteristico humor la actriz realiza un recorrido de los amados años 90, la vida a los 20 años y como es esa vida hoy a los 30 años siempre bajo una mirada jocosa y peculiar del antes y despues.
Siempre Juntos
Una joven pareja de escritores se enfrenta a sus últimas horas de vida, en consecuencia de las publicaciones realizadas por los mismos en contra del régimen opresor. Convicción, amor y pasión se combinan en la espera agónica de la inseparable pareja.
Stand Alpedo Fase 4
En el escenario, se presentarán monólogos de humor que explorarán las historias y anécdotas de pandemia entre otras situaciones hilarantes cotidianas. El grupo Stand AlPedo, tiene 6 años de trayectoria realizando presentaciones de stand up y shows de humor. El show está integrado por los monologuistas Sergio Leoz, Dave Weil y Gus Mancuello, quiénes divertirán al público con sus inadaptadas ocurrencias.
Syryry: la paradoja de contar una historia sin final
Work un progress seleccionado en la convocatoria Territorios Inciertos del festival Crear en Libertad. Un experimento posdramático resultado de una encuesta a personas bisexuales de América Latina y España
Trastorno
Atormentada por sus problemas para dormir, Lucía visita a su psiquiatra, tratando de desterrar a la presencia que la visita cada noche en su habitación.
Un Mago
Un mago bastante particular se pierde en medio de sus trucos.
Una Mami en Cuarentena
Lali Gonzalez presenta “UNA MAMI EN CUARENTENA” en donde la misma con su característico humor y sin censuras se auto proclama la voz de las madres en cuarentena haciendo un breve resumen de lo que implica la vida marital, los hijos, los quehaceres del hogar y las clases virtuales desde un absoluto encierro. Un show para mayores de 13 años.
Vampiros
Una pareja queda atrapada en un lugar desconocido por culpa de una tormenta. A lo lejos observan una vieja casona, sin perder el tiempo corren a pedir posada pero un extraño hombre les recibe de manera bastante particular.