CAROLINA ORTIZ RUFFINELLI
CURRICULUM ARTISTICO
Nombre: Carolina de Fátima Ortiz Ruffinelli
Nacionalidad: Paraguaya
Titulo: -Licenciada en Lengua Inglesa
-Master of Arts in Elementary Education
-Certified in TOEFL
-Actriz de Teatro
Educación – Área Artística
• 2004 Graduada como Actriz de Teatro de El Estudio
Centro de Investigación y Divulgación Teatral –
Dirigido por Agustín Núñez (2003 – 2004)
• 2003 Graduada en Poesía – Profesora Elemental
Academia Lourdes Llanes
Margarita Irún
• 1981-1996 Formación artística en la Escuela de Margarita Irún
• 1986 – 1988 CETC – Centro de Estudios para el Teatro y la Cinematografía
Dirigido por Carlos Benegas
Formación Artística y Talleres
• Diciembre 2008 Movimiento del Actor – El Estudio. Asunción, Paraguay.
• Noviembre 2007 Taller de Dramaturgia en Penitenciaria Nacional “El Buen Pastor” –
Organizado y dirigido por Agustín Núñez
• Mayo 2006 1er. Simposio de Teatro. Asunción, Paraguay.
• Noviembre 2004 3
er. Congreso Internacional de MUSICALES Y OPERAS ROCK
Buenos Aires, Argentina.
• Mayo 2004 Nicolas Carter (American – Theater Actor and Director)
Clown – workshop
• Febrero 2004 Taller: Actuando Frente a Cámaras / Dirigido por Agustín Núñez
• Agosto 2003 Stanislavski – Taller de Formación / Dirección Agustín Núñez
• Julio 2003 Taller de Improvisación / Dirigido por Agustín Núñez
• Junio 2003 Taller “Preparación para el Actor” / Dirigido por William Balverde.
• Junio 2003 Taller “Mecanismos de Defensa” / Dirigido por Agustín Núñez
• Mayo 2003 Taller “Acción y Texto Dramático” / Dirigido por Tana Schembori
• Noviembre 2002 Taller “Creación del Personaje” / Dirigido por Agustín Núñez
• Marzo 2002 Taller “Técnicas de actuación y dirección” / Dirigido por Arturo Fleitas
• Diciembre 2001 Taller “Técnicas de Improvisación” / Dirigido por Agustín Núñez
• Septiembre 2001 Taller “Acción Dramática I” / Dirigido por Tana Schembori
• Julio 2001 Taller “Dicción y Técnica Vocal” / Dirigido por Carlos Piñanez
Experiencia en Producciones Teatrales y Audiovisuales
• 2021 “Migliorinico” Formato Audiovisual Dirigido por Agustín Núñez
• 2020 “Mujeres Sinónimos y Derivados” Formato Audiovisual
• 2020 Voz en off – Tigo / Operadora opción lengua inglesa / La Tribu
• 2016 “Mujeres Sinónimos y Derivados” – Obra Colectiva
o Pilar Ortiz, Meche Rivas, Nataly Valenzuela, Cintia Estay
Dirección: Sergio Núñez
• 2016 “Sin Tramoya” – Dirección escénica
Presentado en “El Granel”
• 2013 – 2016 “Isla Piano” – Paraguay
• Basado en historias de la Guerra de la Triple Alianza
Lima, Perú – Formosa, Argentina – La Paz, Bolivia –
• 2014 “Shrek” The Musical by MTI Broadway productions
at Stael Ruffinellli de Ortiz – English Conservatory of Arts
General Director of the production / Co Scene Direction
• 2011 “Les MIserables” The Musical by MTI Broadway productions
at Stael Ruffinellli de Ortiz – English Conservatory of Arts
Co Scene Direction
• 2010 “Techaga’u” Puesta en Escena basada en la Migracion
• 2010 Temporada en Asuncion
• Puesta en escena en Washington DC. USA –
At Teatro de la Luna – With the support of the Paraguayan Embassy
• Agosto 2010 Odorico El Bien Amado – Produccion de Arlequin Teatro
At Tom Jobin – Brazilian Embassy
• Noviembre 2009 “Fame” by MTI Broadway productions
at Stael Ruffinellli de Ortiz – English Conservatory of Arts
General Director of the production
• Mayo 2008 Visión – Centro Cultural Paraguayo Aleman
o dirigido por Alejandra Siquot. Elenco: Calolo Rodriguez,
Carolina Ortiz
• Julio 2008 Mujeres de Fashion a la Cocina – Teatro colectivo
Elenco: Bettina Taborda, Grisel Viveros, Carolina Ortiz
• Teatro García Lorca – Asunción
• Agosto 2008 Techaga’u – Centro Cultural de España Juan de Salazar
–
• Septiembre 2008 High School Musical – by MTI Broadway productions
at Stael Ruffinellli de Ortiz – English Conservatory of Arts
Cast – Young students at Stael Ruffinelli Music and Arts
General Director of the production
• Octubre 2008 “Que todos Sepan Que no He Muerto”
Un Tributo a Federico García Lorca –
Centro Cultural Juan de Salazar – Asunción.
• Noviembre 2006 “Mr. Tree, My dear Friend”
Creacion y Direccion del musical
Children Cast at Stael Ruffinelli de Ortiz Music and Arts
• Noviembre 2006 “INTO THE WOODS” by MTI Broadway productions
at Stael Ruffinelli de Ortiz – English Conservatory of Arts
• Diciembre 2006 Poetry Marathon for Children – Coordinator & Teacher
Students at Elementary, Middle School and High School
Teatro de la Luna – Washington DC USA
• Octubre 2006 “Into the Word of Illusions” – By Carolina Ortiz
• Children Cast at Stael Ruffinelli Music And Arts –
Asuncion, Paraguay.
• Noviembre 2005 “WEST SIDE STORY” by MTI Broadway productions
At Stael Ruffinelli de Ortiz – Music and Arts Conservatory
General Director of the production
• Played the role of: Anita
• Marzo 2005 Tributo a Herib Campos Cervera
Paraguayan Poet
Organizado por el “Ateneo Paraguayo”
• Diciembre 2004 “Un Tranvia Llamado Deseo” / Dirigido por Agustin Nuñez
• Octubre 2004 Co – Director of “The Fiddler on the Roof” – musical in English
• Septiembre 2004 Espectaculo Teatral y Musical “El Jorobado de Notre Dame” –
Dirigido por Agustin Nuñez
• Septiembre 2003 “Kurusu” – Dirigido por Tana Schembori – Kurusu
• Nominada major obra,del año 2003 por la Union Paraguaya de
Periodistas y Arlequin Teatro.
• December 2002 “Hijas de Esta Tierra” – Unipersonal Poetico y Arstistico
Dirigido por Lourdes Llanes
• 1989 – 1992 Olimpiadas Teatrales “Colegio Las Teresas”
Trabajos Audiovisuales y de Voz en off
• 2010 Documental “Circuito Ñeembubu”
Proyecto Organizado por Univerisidad Americana &
Capilano College – Canada
• 2010 Documental para “Fundacion Saraki”
• 2010 Voz en off para “Café Belen” – producido por Synchro Image
• 2008 Publicidad de “Pulp – Guaraná”